• Числа 36:3
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 3 Если же они выйдут замуж за мужчин из другого израильского племени, то наследство этих женщин перейдёт из наследства наших отцов в наследство того племени, в которое они уйдут, и оно будет отнято от наследства, данного нам по жребию.

  • Числа 36:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Если же их возьмут в жёны сыновья из других племён сыновей Израиля, то наследство этих женщин будет взято от наследства наших отцов и добавлено к наследству того племени, в которое они уйдут, так что оно будет взято от наследства, данного нам по жребию+.

  • Числа 36:3
    Синодальный перевод

    • 3 Если же они будут женами сынов которого-нибудь другого колена сынов Израилевых, то удел их отнимется от удела отцов наших и прибавится к уделу того колена, в котором они будут, и отнимется от доставшегося по жребию удела нашего;

  • Числа 36:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Если же они будут женами сынов которого-нибудь другого колена сынов Израилевых: то удел их отнимется от удела отцев наших и прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и отнимется от жребия удела нашего.