ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 2:37

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 37 Но вы не приближались ни к земле аммонитя́н+, ни к земле вдоль долины* Иаво́к+, ни к городам в горах, ни к другим местам, к которым наш Бог Иегова велел не приближаться.

Второзаконие 2:37

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 37 Ты не приблизился только к земле сыновей Аммо́на+: к краю долины реки Иаво́к+, к городам гористой местности и ко всем местам, к которым наш Бог Иегова повелел не приближаться.

Второзаконие 2:37

Синодальный перевод
- 37 Только к земле Аммонитян ты не подходил, ни к местам лежащим близ потока Иавока, ни к городам на горе, ни ко всему, к чему не повелел нам Господь, Бог наш.

Второзаконие 2:37

Переводы Макария и Павского
- 37 Только к земле Аммонитян ты не подходил, ни к местам, [лежащим] близ потока Иавока, ни к городам, [которые] на горе, и ни к чему такому, к чему не повелел [нам] Иегова, Бог наш.