ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 3:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Яи́р+, сын Мана́ссии, захватил всю область Арго́в+ до самой границы земли гешуря́н и маахатя́н+ и назвал селения Баша́на своим именем, Хавво́т-Яи́р*+, как они и называются до сих пор.

Второзаконие 3:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Иаи́р+, сын Мана́ссии, взял всю область Арго́в+ до самой границы земли гессуря́н+ и маахатя́н+ и назвал деревни Васа́на своим именем, Хавво́ф-Иаи́р*+, как они и называются до сих пор.

Второзаконие 3:14

Синодальный перевод
- 14 Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями Иаировыми, что и доныне;

Второзаконие 3:14

Переводы Макария и Павского
- 14 Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гессурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, Селениями Иаировыми, которые известны до сего дня.