ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Второзаконие 4:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 В тот день, когда вы стояли перед вашим Богом Иеговой у Хори́ва, Иегова сказал мне: „Собери ко мне всех людей, чтобы они услышали мои слова+ и научились бояться меня+ всё время, пока живут в этой земле, и научили этому своих детей+“.

Второзаконие 4:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 расскажи им о дне, в который ты стоял перед Иеговой в Хори́ве+, когда Иегова сказал мне: „Собери ко мне народ, чтобы они услышали мои слова+ и научились бояться+ меня все дни, пока живут на земле, и научили этому своих сыновей“+.

Второзаконие 4:10

Синодальный перевод
- 10 О том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.

Второзаконие 4:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Когда ты стоял пред Иеговою, Богом твоим, при Хориве, [в день собрания,] и когда сказал Иегова мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.