• Второзаконие 12:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Если же место, которое выберет твой Бог Иегова, чтобы там было его имя+, будет далеко от тебя, то, когда бы твоя душа ни захотела мяса, закалывай животных из крупного или мелкого скота, который дал тебе Иегова, как я повелел тебе, и ешь их мясо в твоём городе+.

  • Второзаконие 12:21
    Синодальный перевод

    • 21 Если далеко будет от тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывать имени Его там, то закалай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Господь, как я повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей;

  • Второзаконие 12:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Если далеко будет от тебя то место, которое изберет Иегова, Бог твой, чтобы положить имя Свое там: то закалай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Иегова, [Бог твой,] как я повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей.