ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 15:11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11 В этой земле всегда будут бедные+. Поэтому я и велю вам: „Будьте щедрыми* к обездоленному и обедневшему“+.

Второзаконие 15:11

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 11 Ведь в этой земле всегда будут бедные+. Поэтому я и велю тебе: „Будь щедрым* к твоему несчастному и к обедневшему брату в твоей земле“+.

Второзаконие 15:11

Синодальный перевод
- 11 Ибо нищие всегда будут среди земли твоей; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.

Второзаконие 15:11

Переводы Макария и Павского
- 11 Поелику нищие всегда будут среди земли [твоей]; потому я и повелеваю тебе [сие делать,] говоря: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.