• Второзаконие 16:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 Радуйся перед твоим Богом Иеговой+ в том месте, которое выберет твой Бог Иегова, чтобы там было его имя+, радуйся ты сам, твой сын и твоя дочь, твой раб и твоя рабыня, левит, который живёт в твоём городе, и пришелец+, сирота+ и вдова+, которые живут среди тебя.

  • Второзаконие 16:11
    Синодальный перевод

    • 11 И веселись пред Господом, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его;

  • Второзаконие 16:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И веселись пред Иеговою, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и Левит, который в жилищах твоих, и пришлец, и сирота, и вдова, которые будут среди тебя, на месте, которое изберет Иегова, Бог твой, чтобы обитало там имя Его.