ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 18:16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16 Ведь вы просили об этом вашего Бога Иегову у Хори́ва в день, когда собрался весь народ*+. Вы говорили: „Мы не можем больше слышать голос нашего Бога Иеговы и видеть этот великий огонь, иначе мы погибнем“+.

Второзаконие 18:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 в ответ на всё, о чём ты просил твоего Бога Иегову в Хори́ве в день собрания+, говоря: „Не давай мне больше слышать голос моего Бога Иеговы и видеть этот великий огонь, чтобы я не умер“+.

Второзаконие 18:16

Синодальный перевод
- 16 Так как ты просил у Господа, Бога твоего, при Хориве в день собрания, говоря: да не услышу впредь гласа Господа, Бога моего, и огня сего великого да не увижу более, дабы мне не умереть.

Второзаконие 18:16

Переводы Макария и Павского
- 16 Так как ты просил у Иеговы, Бога твоего, при Хориве в день собрания, говоря: да не услышу гласа Иеговы, Бога моего, и огня сего великого да не увижу более, дабы мне не умереть.