ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Второзаконие 19:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 (например, он пошёл с кем-то в лес за дровами, замахнулся топором, чтобы срубить дерево, и железо соскочило с топорища и ударило того человека, так что тот умер), тогда он должен бежать в один из этих городов, чтобы остаться в живых+.

Второзаконие 19:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 или если он пойдёт с кем-нибудь в лес за дровами, замахнётся топором, чтобы срубить дерево, и железо соскочит с топорища+ и ударит того человека, так что тот умрёт,— тогда он должен бежать в один из этих городов, чтобы остаться в живых+.

Второзаконие 19:5

Синодальный перевод
- 5 Кто пойдет с ближним своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с топорища и попадет в ближнего, и он умрет,— такой пусть убежит в один из городов тех, чтоб остаться живым,

Второзаконие 19:5

Переводы Макария и Павского
- 5 Например, если кто пойдет с ближним своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтоб срубить дерево, и соскочит железо с топорища и попадет в ближнего, и он умрет: таковой пусть убежит в один из городов тех и будет жив: