• Второзаконие 31:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 В тот день мой гнев вспыхнет против них+, и я оставлю их+ и спрячу от них своё лицо+. Они будут обречены на уничтожение, и на них обрушится множество бедствий и несчастий+. В тот день они скажут: „Не потому ли нас постигли все эти бедствия, что с нами нет нашего Бога?“+

  • Второзаконие 31:17
    Синодальный перевод

    • 17 И возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю их и сокрою лицо Мое от них, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: «не потому ли постигли меня сии бедствия, что нет Бога моего среди меня?»

  • Второзаконие 31:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю его и сокрою лице Мое от него, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: не потому ли постигли меня сии бедствия, что нет [Господа] Бога моего среди меня?