ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 33:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 Вот как он благословил Иуду+:
  
  — Услышь, Иегова, голос Иуды+
  И приведи его к его народу.
  
  Он своими руками защищает* то, что ему принадлежит.
  
  Помоги ему в борьбе с врагами+.

Второзаконие 33:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 Вот благословение для Иуды+. Он сказал:
  «Услышь, Иегова, голос Иуды+
  И приведи его к его народу.
  Своими руками он борется за своё.
  Будь же ему помощником в борьбе с его врагами»+.

Второзаконие 33:7

Синодальный перевод
- 7 Но об Иуде сказал сие: услыши, Господи, глас Иуды и приведи его к народу его; руками своими да защитит он себя, и Ты будь помощником против врагов его.

Второзаконие 33:7

Переводы Макария и Павского
- 7 Но Иуде сказал сие: услыши, Господи, глас Иуды, и приведи его к народу его, руками Своими да защитит Он его, и будь помощником против врагов его.