-
Иисус Навин 4:5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
5 и сказал им: «Идите перед ковчегом вашего Бога Иеговы на середину Иордана и пусть каждый из вас возьмёт на плечо по камню (по числу племён израильтян),
-
-
Иисус Навин 4:5Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
5 Иисус сказал им: «Пройдите вперёд мимо ковчега вашего Бога Иеговы на середину Иордана и возьмите каждый себе на плечо по камню (по числу племён сыновей Израиля),
-
-
Иисус Навин 4:5Синодальный перевод
-
-
5 И сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа, Бога вашего, в средину Иордана и возьмите оттуда и положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,
-
-
Иисус Навин 4:5Переводы Макария и Павского
-
-
5 И сказал им Иисус: пойдите [предо мною] пред ковчегом Иеговы, Бога вашего, в средину Иордана и [возьмите оттуда] и положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,
-