-
Иисус Навин 8:24Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
24 Израильтяне убивали жителей Га́я в пустыне, куда те погнались за ними. Они убили мечом всех до одного. После этого израильтяне вернулись в Гай и убили мечом оставшихся жителей.
-
-
Иисус Навин 8:24Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
24 Израильтяне убивали жителей Га́я в поле, в пустыне, в которой те их преследовали, и поражали их остриём меча, пока те все не погибли. После этого весь Израиль вернулся в Гай и поразил всех в нём остриём меча.
-
-
Иисус Навин 8:24Синодальный перевод
-
-
24 Когда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они до последнего пали от острия меча, тогда все Израильтяне обратились к Гаю и поразили его острием меча.
-
-
Иисус Навин 8:24Переводы Макария и Павского
-
-
24 Когда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они до конца пали от острия меча: тогда все Израильтяне возвратились в Гай и побили его острием меча.
-