ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иисус Навин 9:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Когда обо всём, что произошло, услышали цари, жившие на западной стороне Иордана+: в горах, в Шефе́ле, вдоль всего побережья Великого моря*+ до Ливана, — хе́тты, аморе́и, ханане́и, ферезе́и, хиве́и и иевусе́и+, —

Иисус Навин 9:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Когда все цари+, жившие на этой стороне Иордана: в гористой местности, в Шефе́ле, вдоль всего побережья Великого моря*+ и перед Лива́ном+,— хетте́и+, аморе́и, ханане́и+, ферезе́и+, еве́и и иевусе́и+,— услышали об этом,

Иисус Навин 9:1

Синодальный перевод
- 9 Услышав сие, все цари, которые за Иорданом, на горе и на равнине и по всему берегу великого моря, близ Ливана, Хеттеи, Аморреи, Хананеи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи,

Иисус Навин 9:1

Переводы Макария и Павского
- 9 Услышав сие, все цари [Аморрейские], которые за Иорданом на горе и на равнине и по всему берегу великого моря [и которые] близ Ливана, Хеттеи, Аморреи, [Гергесеи], Хананеи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи,