ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иисус Навин 9:22

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 22 Иисус Нави́н позвал жителей Гавао́на и сказал им: «Зачем вы обманули нас? Зачем сказали, что пришли издалека, хотя на самом деле живёте рядом с нами?+

Иисус Навин 9:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Тогда Иисус позвал их и сказал им: «Зачем вы обманули нас? Зачем сказали: „Мы живём очень далеко от вас“+, если на самом деле вы живёте среди нас?+

Иисус Навин 9:22

Синодальный перевод
- 22 Иисус призвал их и сказал: для чего вы обманули нас, сказав: «мы весьма далеко от вас», тогда как вы живете близ нас?

Иисус Навин 9:22

Переводы Макария и Павского
- 22 Иисус призвал их, говорил им и сказал: для чего вы обманули нас, сказав: мы весьма далеко от вас, между тем как вы живете близ нас?