• Иисус Навин 22:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 После этого сыновья Руви́ма, сыновья Га́да и половина племени Мана́ссии расстались с остальными сыновьями Израиля и отправились из Сило́ма, что в земле Ханаа́н, чтобы пойти в землю Галаа́д+, в землю, которой они владели и в которой поселились по повелению Иеговы, данному через Моисея+.

  • Иисус Навин 22:9
    Синодальный перевод

    • 9 И возвратились, и пошли сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина от сынов Израилевых из Силома, который в земле Ханаанской, чтоб идти в землю Галаад, в землю своего владения, которую получили во владение по повелению Господню, данному чрез Моисея.

  • Иисус Навин 22:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И возвратились, и пошли сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина от сынов Израилевых из Силома, который в земле Ханаанской, чтобы идти в землю Галаад, в землю своего владения, которую получили во владение по повелению Господню, данному чрез Моисея.