• Иисус Навин 22:19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 19 Если земля, которой вы владеете, кажется вам нечистой, то пойдите в землю, которая принадлежит Иегове+, туда, где находится священный шатёр Иеговы+, и живите среди нас. Только не восставайте против Иеговы и не делайте из нас мятежников, не стройте другой жертвенник, ведь у нас уже есть жертвенник нашего Бога Иеговы+.

  • Иисус Навин 22:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Если земля, которой вы владеете, нечиста+, то пойдите в землю, которой владеет Иегова+, где находится священный шатёр Иеговы+, и живите среди нас. Только не восставайте против Иеговы и не делайте из нас мятежников, строя другой жертвенник, в дополнение к жертвеннику нашего Бога Иеговы+.

  • Иисус Навин 22:19
    Синодальный перевод

    • 19 Если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;

  • Иисус Навин 22:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа, и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Иеговы, Бога нашего.