• Иисус Навин 22:27
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 27 но для того, чтобы он был свидетелем между нами+ и вами и последующими поколениями, что мы будем служить Иегове перед его лицом, принося ему всесожжения, мирные жертвы и другие жертвы+, чтобы в будущем ваши сыновья не сказали нашим сыновьям: „Нет вам доли в Иегове“.

  • Иисус Навин 22:27
    Синодальный перевод

    • 27 Но чтобы он между нами и вами, между последующими родами нашими, был свидетелем, что мы можем служить Господу всесожжениями нашими и жертвами нашими и благодарениями нашими, и чтобы в последующее время не сказали ваши сыны сынам нашим: «нет вам части в Господе».

  • Иисус Навин 22:27
    Переводы Макария и Павского

    • 27 Но чтобы он между нами и вами, между последующими родами нашими, был свидетелем, что мы имеем право служить Иегове всесожжениями нашими и жертвами нашими и благодарениями нашими, и чтоб в последующее время не сказали ваши сыны сынам нашим: нет вам участия в Иегове.