ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 6:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 Мадианитя́не притесняли израильтян+, и те делали убежища* в горах, пещерах и труднодоступных местах+.

Судей 6:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Рука Мадиа́ма превозмогала Израиль+. Из-за Мадиа́ма сыновья Израиля приготовили для себя подземные хранилища в горах, а также пещеры и места, до которых было трудно добраться+.

Судей 6:2

Синодальный перевод
- 2 Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.

Судей 6:2

Переводы Макария и Павского
- 2 Преодолела рука Мадианитян Израиля, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелия в горах, и пещеры, и укрепления.