ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 7:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 Иегова сказал Гедео́ну: «С тобой слишком много людей. Я не могу отдать мадианитя́н в ваши руки+, чтобы Израиль не хвалился и не говорил мне: „Я победил своей силой*“+.

Судей 7:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Иегова сказал Гедео́ну: «Людей с тобой слишком много. Я не могу отдать Мадиа́ма в их руки+, чтобы Израиль не хвастался+ и не говорил: „Моя рука спасла меня“+.

Судей 7:2

Синодальный перевод
- 2 И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтобы не возгордился Израиль предо Мною и не сказал: «моя рука спасла меня»;

Судей 7:2

Переводы Макария и Павского
- 2 И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтоб не возгордился Израиль предо Мною, и не сказал: моя рука спасла меня.