ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 12:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12 Ефремля́не собрались, перешли реку и пришли в Цафо́н*. Они сказали Иеффа́ю: «Почему ты не позвал нас, когда пошёл воевать с аммонитя́нами?+ Мы сожжём твой дом вместе с тобой».

Судей 12:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Затем ефремля́не были собраны вместе. Двигаясь на север, они перешли реку и сказали Иеффа́ю: «Почему ты ходил воевать с сыновьями Аммо́на, а нас с собой не позвал?+ Мы сожжём огнём твой дом вместе с тобой»+.

Судей 12:1

Синодальный перевод
- 12 Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказали Иеффаю: для чего ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.

Судей 12:1

Переводы Макария и Павского
- 12 Ефремляне собрались и перешли за Иордан к северу, и сказали Иеффаю: для чего ты ходил воевать с сынами Аммоновыми, а нас не позвал с собою. Мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.