• Судей 15:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Филисти́мляне стали говорить: «Кто это сделал?» Потом сказали: «Это Самсон, зять фимнатя́нина,— за то, что он взял его жену и отдал её его свадебному другу»+. Тогда филисти́мляне пошли и сожгли огнём её и её отца+.

  • Судей 15:6
    Синодальный перевод

    • 6 И говорили Филистимляне: кто это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне и сожгли огнем ее и отца ее.

  • Судей 15:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И говорили Филистимляне: кто это сделал? и сказали: Самсон, зять Фимнафянина: ибо он взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне, и сожгли огнем ее и отца ее.