• Судей 17:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 Однажды он сказал своей матери: «Тысяча сто сиклей серебра, которые взяли у тебя и за которые ты при мне произнесла проклятие+,— вот, это серебро у меня. Я взял его»+. На это его мать сказала: «Да будет благословен мой сын у Иеговы»+.

  • Судей 17:2
    Синодальный перевод

    • 2 Он сказал матери своей: тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его. Мать его сказала: благословен сын мой у Господа!

  • Судей 17:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Он сказал матери своей: тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его. Мать его сказала: да будет благословен сын мой Господом.