• Судей 20:31
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 Когда сыновья Вениамина вышли навстречу народу, они были отведены от города+. Они, как и раньше, начали поражать некоторых из народа, нанося им смертельные раны, на дорогах в поле, одна из которых ведёт в Вефи́ль+, а другая в Ги́ву+, и убили около тридцати израильтян+.

  • Судей 20:31
    Синодальный перевод

    • 31 Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города, и начали, как прежде, убивать из народа на дорогах, из которых одна идет к Вефилю, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян.

  • Судей 20:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 Сыны Вениаминовы прежде выступили против народа, и отдалились от города, и начали, как прежде, повергать убитых из народа на дорогах, из коих одна идет к дому Божию, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян.