• Судей 20:39
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 39 Когда сыновья Израиля повернули обратно во время битвы, Вениамин поразил около тридцати человек из числа израильтян, нанеся им смертельные раны+. Они говорили: «Ясно, что они терпят перед нами поражение, как и в первой битве»+.

  • Судей 20:39
    Синодальный перевод

    • 39 Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал поражать и поверг Израильтян до тридцати человек и говорил: «опять падают они пред нами, как и в прежние сражения»,

  • Судей 20:39
    Переводы Макария и Павского

    • 39 Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал повергать убитых Израильтян, и побил до тридцати человек, ибо говорил он: опять падают они пред нами, как и в прежние сражения;