ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Руфь 1:21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21 Когда я уходила, у меня было всё, но Иегова вернул меня с пустыми руками. Зачем звать меня Ноеми́нью, если Иегова отвернулся от меня и Всемогущий навёл на меня беду?»+

Руфь 1:21

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 21 Я уходила с достатком+, но Иегова возвратил меня с пустыми руками+. Зачем называть меня Ноеми́нью, когда Иегова унизил меня+ и Всемогущий навёл на меня беду?»+

Руфь 1:21

Синодальный перевод
- 21 Я вышла отсюда с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками; зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать, и Вседержитель послал мне несчастье?

Руфь 1:21

Переводы Макария и Павского
- 21 Я вышла отсюда с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками. Зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать, и Вседержитель послал мне несчастие?