• Руфь 2:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Свекровь спросила у неё: «Где ты сегодня подбирала колосья и где работала? Благословен человек, обративший на тебя внимание!»+ Та рассказала свекрови, у кого работала, и сказала: «Того человека зовут Воо́з».

  • Руфь 2:19
    Синодальный перевод

    • 19 И сказала ей свекровь ее: где ты собирала сегодня и где работала? да будет благословен принявший тебя! Руфь объявила свекрови своей, у кого она работала, и сказала: человеку тому, у которого я сегодня работала, имя Вооз.

  • Руфь 2:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 И сказала ей свекровь ее: где ты собирала и где работала? да будет благословен принявший тебя! [Руфь] объявила свекрови своей, у кого она работала, и сказала: человеку тому, у которого я сегодня работала, имя Вооз.