-
Руфь 3:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 Она пролежала у его ног до утра и встала до рассвета, когда ещё было трудно кого-нибудь разглядеть. Он сказал: «Пусть не знают, что на гумно приходила женщина».
-
-
Руфь 3:14Синодальный перевод
-
-
14 И спала она у ног его до утра и встала прежде, нежели могли они распознать друг друга. И сказал Вооз: пусть не знают, что женщина приходила на гумно.
-
-
Руфь 3:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 И спала она у ног его до утра, и встала прежде, нежели мог распознать один другого. И сказал Вооз: чтоб не знали, что женщина приходила на гумно.
-