ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 1:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1 В горах Ефрема+, в Раматаи́м-Цофи́ме+, жил человек* по имени Элка́на+, сын Иероха́ма, сына Елиу́я, сына То́ху, сына Цу́фа, ефремля́нин.

1 Самуила 1:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 1 В гористой местности Ефре́ма+, в Рамафаи́м-Цофи́ме+, жил человек по имени Елка́на+, сын Иероха́ма, сына Елиу́я, сына То́ху, сына Цу́фа+, ефремля́нин.

1 Самуила 1:1

Синодальный перевод
- 1 Был один человек из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана, сын Иерохама, сына Илия, сына Тоху, сына Цуфа,— Ефрафянин;

1 Самуила 1:1

Переводы Макария и Павского
- 1 Был некоторый человек родом из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана, сын Иерохама, сын Елигу, сын Тоху, сын Цуфа, Ефремлянин.