-
1 Самуила 1:8Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
8 Элка́на спросил её: «Анна, почему ты плачешь, почему не ешь? И почему ты так печальна? Разве я для тебя не лучше десяти сыновей?»
-
-
1 Самуила 1:8Синодальный перевод
-
-
8 И сказал ей Елкана, муж ее: Анна! что ты плачешь и почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?
-
-
1 Самуила 1:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 И сказал ей Елкана, муж ее: Анна, что ты плачешь, и что не ешь, и что скорбит сердце твое? Не лучше ли я для тебя десяти сынов?
-