ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 1:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 Рано утром они встали, поклонились Иегове и отправились домой в Ра́му+. Элка́на вступил в интимные отношения со своей женой Анной, и Иегова вспомнил о ней+.

1 Самуила 1:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 А рано утром они встали, поклонились Иегове и отправились к себе домой в Ра́му+. Елка́на имел близость+ со своей женой Анной, и Иегова вспомнил о ней+.

1 Самуила 1:19

Синодальный перевод
- 19 И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.

1 Самуила 1:19

Переводы Макария и Павского
- 19 И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну жену свою, и вспомнил ее Господь.