-
1 Самуила 2:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 опускал вилку в чан, кастрюлю, котёл или горшок, и всё, что на неё попадало, священник брал себе. Так они обращались со всеми израильтянами, которые приходили в Сило́м.
-
-
1 Самуила 2:14Синодальный перевод
-
-
14 И опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник. Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом.
-
-
1 Самуила 2:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 И опускал в умывальную чашу или в котел, или в кастрюлю, или в горшок; и что вынет трезубец, то священник брал себе. Так поступали они со всеми Израильтянами, которые приходили туда в Силом.
-