ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 2:20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20 И́лий благословил Элка́ну и его жену: «Пусть Иегова даст тебе ребёнка от этой жены вместо сына, отданного Иегове+». После этого они пошли домой.

1 Самуила 2:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 И́лий благословил+ Елка́ну и его жену и сказал: «Пусть Иегова даст тебе детей от этой жены вместо отданного Иегове»+. И они пошли к себе домой.

1 Самуила 2:20

Синодальный перевод
- 20 И благословил Илий Елкану и жену его и сказал: да даст тебе Господь детей от жены сей вместо данного, которого ты отдал Господу! И пошли они в место свое.

1 Самуила 2:20

Переводы Макария и Павского
- 20 И благословил Илий Елкану и жену его, говоря: да даст Господь тебе детей от жены сей вместо испрошенного, который отдан Господу; и пошли они в место свое.