• 1 Самуила 2:28
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 28 Я избрал его из всех племён Израиля+, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник+, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де. Я дал дому твоего предка все приношения, которые сыновья Израиля сжигают на огне+.

  • 1 Самуила 2:28
    Синодальный перевод

    • 28 И не избрал ли его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил к жертвеннику Моему, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод предо Мною? И не дал ли Я дому отца твоего от всех огнем сожигаемых жертв сынов Израилевых?

  • 1 Самуила 2:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 И избрал его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он приносил всесожжения на жертвеннике Моем, совершал курение, носил ефод предо Мною; и дал Я дому отца твоего все огнепалимые жертвы сынов Израилевых.