-
1 Самуила 3:17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
17 «Что он тебе сказал? — спросил И́лий. — Прошу, ничего от меня не скрывай. Пусть Бог тебя сурово накажет, если ты скроешь от меня хоть слово из всего, что он тебе сказал».
-
-
1 Самуила 3:17Синодальный перевод
-
-
17 И сказал Илий: что сказано тебе? не скрой от меня; то и то сделает с тобою Бог, и еще больше сделает, если ты утаишь от меня что-либо из всего того, что сказано тебе.
-
-
1 Самуила 3:17Переводы Макария и Павского
-
-
17 И сказал Илий: что тебе сказано, не скрой от меня; то и то сделает с тобою Бог, и то и то прибавит, если ты скроешь от меня что-либо из всего того, что сказано тебе.
-