-
1 Самуила 4:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 Филисти́мляне выстроились в боевом порядке напротив Израиля, и началось жестокое сражение. Филисти́мляне разбили Израиль и убили на поле битвы около 4 000 человек.
-
-
1 Самуила 4:2Синодальный перевод
-
-
2 И выстроились Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтяне Филистимлянами, которые побили на поле сражения около четырех тысяч человек.
-
-
1 Самуила 4:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Когда же Филистимляне стали в ряды против Израильтян, и произошла битва: Израильтяне поражены были от Филистимлян, и сии побили в рядах их на поле около четырех тысяч человек.
-