-
1 Самуила 4:5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
5 Когда ковчег соглашения Иеговы принесли в лагерь, все израильтяне стали так громко кричать, что задрожала земля.
-
-
1 Самуила 4:5Синодальный перевод
-
-
5 И когда прибыл ковчег завета Господня в стан, весь Израиль поднял такой сильный крик, что земля стонала.
-
-
1 Самуила 4:5Переводы Макария и Павского
-
-
5 Как скоро пришел ковчег завета Господня в стан, весь Израиль громко воскликнул, так что земля колебалась.
-