-
1 Самуила 4:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 И́лий услышал крики и спросил: «Что это за шум?» А тот человек уже спешил к И́лию, чтобы рассказать ему обо всём.
-
-
1 Самуила 4:14Синодальный перевод
-
-
14 И услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? И тотчас подошел человек тот и объявил Илию.
-
-
1 Самуила 4:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 Илий, услышав вопль сей, сказал: отчего это такой шум? И тотчас пришел человек тот, и объявил Илию.
-