-
1 Самуила 4:16Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
16 Вениамитя́нин сказал И́лию: «Я только что с места сражения, мне удалось спастись». И́лий спросил: «Что случилось, мой сын?»
-
-
1 Самуила 4:16Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
16 Вениамитя́нин сказал И́лию: «Я с места сражения... бежал оттуда сегодня». Он спросил: «Что случилось, мой сын?»
-
-
1 Самуила 4:16Синодальный перевод
-
-
16 И сказал тот человек Илию: я пришел из стана, сегодня же бежал я с места сражения. И сказал Илий: что произошло, сын мой?
-
-
1 Самуила 4:16Переводы Макария и Павского
-
-
16 И сказал оный человек Илию: я пришел из воинских рядов, и сегодня же побежал из рядов. И сказал Илий: что там делается, сын мой?
-