-
1 Самуила 6:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 Поэтому сделайте новую повозку, возьмите двух дойных коров, на которых не надевали ярмо, и запрягите в повозку, а их телят отведите домой.
-
-
1 Самуила 6:7Синодальный перевод
-
-
7 Итак, возьмите, сделайте одну колесницу новую и возьмите двух первородивших коров, на которых не было ярма, и впрягите коров в колесницу, а телят их отведите от них домой;
-
-
1 Самуила 6:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 Итак сделайте одну новую колесницу и возьмите двух телиц дойных, на которых не было ярма; и впрягите сих телиц в колесницу, телят же их возвратите от них домой.
-