-
1 Самуила 6:13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
13 В то время жители Бет-Шеме́ша жали в долине пшеницу. Они увидели ковчег и обрадовались.
-
-
1 Самуила 6:13Синодальный перевод
-
-
13 Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, и взглянув увидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.
-
-
1 Самуила 6:13Переводы Макария и Павского
-
-
13 Жители Беф-Шемеша жали тогда пшеницу на поле, и взглянув, увидели ковчег, и увидев, обрадовались.
-