-
1 Самуила 6:18Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
18 Количество золотых мышей соответствовало числу всех филистимских городов, принадлежащих пяти правителям, от укреплённых городов до неогороженных селений.
А большой камень, на который поставили ковчег Иеговы, до сих пор стоит как памятник на поле жителя Бет-Шеме́ша Иешу́а.
-
-
1 Самуила 6:18Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
18 и золотых тушканчиков по числу всех филистимских городов, принадлежащих пяти союзным правителям, от укреплённых городов до неогороженных деревень.
А большой камень на поле вефсамитя́нина Иисуса, на который поставили ковчег Иеговы,— до сих пор тому свидетель.
-
-
1 Самуила 6:18Синодальный перевод
-
-
18 А золотые мыши были по числу всех городов Филистимских — пяти владетелей, от городов укрепленных и до открытых сел, до большого камня, на котором поставили ковчег Господа и который находится до сего дня на поле Иисуса Вефсамитянина.
-
-
1 Самуила 6:18Переводы Макария и Павского
-
-
18 А золотые мыши были — по числу всех городов Филистимских, пяти владельцев, начиная от городов укрепленных и до открытых сел. Большой тот камень, на котором поставили ковчег Господень, находится и до сего дня на поле Иисуса Беф-Шемешского.
-