ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 6:21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21 И они послали вестников к жителям Кирья́т-Иеари́ма+ со словами: «Филисти́мляне вернули ковчег Иеговы. Придите и заберите его»+.

1 Самуила 6:21

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 21 Они послали вестников к жителям Кириа́ф-Иари́ма+, чтобы сказать им: «Филисти́мляне вернули ковчег Иеговы. Придите и заберите его к себе»+.

1 Самуила 6:21

Синодальный перевод
- 21 И послали послов к жителям Кириаф-Иарима сказать: Филистимляне возвратили ковчег Господа; придите, возьмите его к себе.

1 Самуила 6:21

Переводы Макария и Павского
- 21 И послали вестников к жителям Кириаф-Иеарима, чтоб сказать: Филистимляне возвратили ковчег Господень; идите, возьмите его к себе.