• 1 Самуила 9:13
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 13 Если пойдёте сразу, то ещё застанете его. Поторопитесь, иначе он поднимется в святилище, чтобы есть принесённое в жертву. Народ не начнёт есть, пока он не придёт и не благословит жертву. Только после этого приглашённые станут есть. Идите, вы ещё застанете его».

  • 1 Самуила 9:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 Когда войдёте в город, вы ещё застанете его, прежде чем он поднимется на высоту, чтобы есть от жертвы. Народ не будет есть, пока он не придёт и не благословит жертву+. Только после этого приглашённые станут есть. Идите, вы ещё застанете его».

  • 1 Самуила 9:13
    Синодальный перевод

    • 13 Когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть, доколе он не придет; потому что он благословит жертву, и после того станут есть званые; итак, ступайте, теперь еще застанете его.

  • 1 Самуила 9:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Когда придете в город, то застанете его, пока еще он не пошел на оную высоту на обед: ибо народ не ест, пока он не придет; потому что он благословляет жертву; и после того едят званные. Итак ступайте, теперь еще застанете его.