• 1 Самуила 9:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 «Завтра, примерно в это же время, я пришлю к тебе человека из земли Вениамина+, и ты помажешь+ его, чтобы он был вождём моего народа Израиля. Он спасёт мой народ от рук филисти́млян+, потому что я увидел бедствие моего народа и их вопль дошёл до меня»+.

  • 1 Самуила 9:16
    Синодальный перевод

    • 16 Завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой, и ты помажь его в правителя народу Моему — Израилю, и он спасет народ Мой от руки Филистимлян; ибо Я призрел на народ Мой, так как вопль его достиг до Меня.

  • 1 Самуила 9:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Завтра Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой; и ты помажешь его в правителя народу моему, Израилю; и он спасет народ Мой от руки Филистимлян, потому что Я воззрел на народ Мой, потому что вопль его достиг до Меня.