-
1 Самуила 9:26Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
26 На следующий день они встали рано утром. На рассвете Самуил позвал Сау́ла, который был на крыше: «Собирайся, я тебя провожу». Сау́л собрался, и они с Самуилом вышли из дома.
-
-
1 Самуила 9:26Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Утром они встали рано. И как только забрезжил рассвет, Самуил позвал Сау́ла, который был на крыше: «Вставай, я тебя провожу». Сау́л встал, и они с Самуилом вышли из дома.
-
-
1 Самуила 9:26Синодальный перевод
-
-
26 Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.
-
-
1 Самуила 9:26Переводы Макария и Павского
-
-
26 Они встали рано; и когда взошла заря, Самуил кликнул Саула на кровлю, и сказал: вставай, я провожу тебя. Саул встал; и вышли оба они из дома, он и Самуил.
-