-
1 Самуила 13:12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
12 Вот я и подумал: „Сейчас филисти́мляне спустятся в Гилга́л и нападут на меня, а я не заручился поддержкой Иеговы“. Поэтому мне пришлось принести всесожжение».
-
-
1 Самуила 13:12Синодальный перевод
-
-
12 Тогда подумал я: «теперь придут на меня Филистимляне в Галгал, а я еще не вопросил Господа», и потому решился принести всесожжение.
-
-
1 Самуила 13:12Переводы Макария и Павского
-
-
12 То я сказал сам в себе: теперь придут Филистимляне ко мне в Галгал, а я еще не молился Господу, и потому я осмелился, и принес всесожжение.
-