-
1 Самуила 14:13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
13 Ионафа́н взобрался, цепляясь руками и ногами, а за ним — его оруженосец. Филисти́мляне стали падать от ударов Ионафа́на, а позади него их убивал оруженосец.
-
-
1 Самуила 14:13Синодальный перевод
-
-
13 И начал всходить Ионафан, цепляясь руками и ногами, и оруженосец его за ним. И падали Филистимляне пред Ионафаном, а оруженосец добивал их за ним.
-
-
1 Самуила 14:13Переводы Макария и Павского
-
-
13 И пополз Ионафан на руках своих и на ногах своих, и оруженосец его за ним, и они пали пред Ионафаном, и оруженосец его позади его убивал их.
-