ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 14:15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15 Всех, кто был в лагере филисти́млян, и всех воинов из сторожевого отряда+ охватил страх; испугались даже те, кто совершал набеги. Земля затряслась, и Бог привёл в ужас филисти́млян.

1 Самуила 14:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 Тех, кто был в лагере на поле, и всех людей из сторожевого отряда охватил ужас+; и даже те, кто совершал набеги+, задрожали от страха. Земля затряслась+, и всех охватил ужас от Бога+.

1 Самуила 14:15

Синодальный перевод
- 15 И произошел ужас в стане на поле и во всем народе; передовые отряды и опустошавшие землю пришли в трепет; дрогнула вся земля, и был ужас великий от Господа.

1 Самуила 14:15

Переводы Макария и Павского
- 15 И распространился ужас в стане, на поле и во всем народе, и ужаснулось охранное войско и опустошавшие землю; земля дрожала, и была в ужасе Божием.