ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • 1 Самуила 14:27
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 27 Ионафа́н не слышал о том, что его отец связал народ клятвой+. Поэтому он протянул палку, которая была у него в руке, и обмакнул её конец в медовые соты. Когда он поел мёда, к нему вернулись силы*.

  • 1 Самуила 14:27
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 27 Ионафа́н же не слышал о том, что его отец связал народ клятвой+. Поэтому он протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул её в медовые соты и поднёс руку ко рту — и его глаза просветлели+.

  • 1 Самуила 14:27
    Синодальный перевод
    • 27 Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмакнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.

  • 1 Самуила 14:27
    Переводы Макария и Павского
    • 27 Но Ионафан не слышал, когда отец его положил клятву на народ, и простер конец жезла, который был в руке его, и обмакнул его в медовой сот, и поднес руку свою к устам своим; и прояснились глаза его.

  • 1 Самуила
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 14:27 it-2 39; w05 15/3 22

  • 1 Самуила
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 14:27

      «Понимание Писания». Том 2, с. 39

      «Сторожевая башня»,

      15/3/2005, с. 22

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться